-
1 Überschäumen von Fraktionierflüssigkeit
гл.хим. выброс жидкости при перегонке, перебрасывание жидкости при перегонке, переброс жидкости при перегонкеУниверсальный немецко-русский словарь > Überschäumen von Fraktionierflüssigkeit
-
2 Naphtha
сущ.1) геол. нефть2) тех. бензино-лигроиновая фракция, лигроин, нафта, первая широкая фракция дистиллята, светлый лёгкий дистиллят, специальный бензин-растворитель (для резиновой и лакокрасочной промышленности)3) хим. первая широкая фракция дистиллята (отбираемая при перегонке нефти, сланцевых и каменноугольных смол)4) нефт. бензин-растворитель, бензинолигроиновая фракция, светлый дистиллят, тяжёлый бензин, первый погон (перегонки сланцевых и каменноугольных смол), первая фракция дистиллята (при перегонке нефти) -
3 Retortenparaffin
сущ.1) хим. ретортный парафин (последний парафиновый погон, получаемый при перегонке нефти до кокса)2) нефт. ретортный парафин (последний парафиновый погон, получающийся при перегонке нефти до кокса) -
4 Nachschuß
сущ.1) воен. затяжной выстрел2) хим. остаток (при перегонке)3) юр. выстрел в догонку, дополнительный взнос, последующий взнос, доплата (напр., при ломбардном кредите, если рыночная стоимость залога уменьшается в результате падения цен), выстрел вслед4) экон. доплата, дополнительный денежный взнос, дополнительный денежный взнос акционеров, последующий денежный взнос5) фин. добавочная выплата6) бизн. доплата (напр. при ломбардном кредите, если рыночная стоимость залога уменьшается в результате падения цен) -
5 Destillationsverlust
сущ.нефт. потери при перегонке, потери при разгонкеУниверсальный немецко-русский словарь > Destillationsverlust
-
6 Destillationsverluste
Универсальный немецко-русский словарь > Destillationsverluste
-
7 Destillationsverlust
(m)потери при перегонкепотери при разгонкеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Destillationsverlust
-
8 Destillationsverlust
Destillationsverlust mпотери при перегонке; потери при разгонкеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Destillationsverlust
-
9 Nachschuß
m...schusses,..schüsse1) воен. затяжной выстрел3) фин. доплата, добавочная выплата4) хим. остаток ( при перегонке) -
10 Blasenwachs
-
11 Bodensatz
сущ.1) общ. гуща, отложение, осадок2) геол. донный осадок3) тех. донный ил4) хим. отстой5) стр. муть6) лес. подонки7) нефт. остаток (при перегонке нефти)8) пищ. (донный) осадок9) гидравл. осадок на дне (бака), отстой на дне (бака) -
12 Harzpech
-
13 Kerotene
сущ.нефт. керотены (асфальтовые вещества - пиробитумы, нерастворимые в сероуглероде и дающие при перегонке углеводородные продукты) -
14 Raffineurdestillation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Raffineurdestillation
-
15 Toppprodukt
сущ.хим. головной продукт (напр. при перегонке нефти) -
16 Naphtha
n, f1) лигроин, нафта, бензино-лигроиновая фракция3) первая широкая фракция дистиллята (отбираемая при перегонке нефти, сланцевых и каменноугольных смол); светлый лёгкий дистиллят4) устар. нефть -
17 Hauptlauf
mосновная [главная] фракция, основной погон ( при перегонке) -
18 Blasenwachs
(n)последний парафиновый погон (при перегонке нефти до кокса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Blasenwachs
-
19 Bodensatz
(m)донный осадокотстойостаток (при перегонке нефти)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bodensatz
-
20 Kerotene
(n pl)керотены (асфальтовые вещества - пиробитумы, нерастворимые в сероуглероде и дающие при перегонке углеводородные продукты)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kerotene
См. также в других словарях:
газ, получаемый при перегонке в кубах — нефтезаводской газ Постоянный неконденсирующийся газ, получаемый при перегонке нефти. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нефтезаводской газ EN stillage gas … Справочник технического переводчика
кубовый продукт (при перегонке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom product … Справочник технического переводчика
лёгкая фракция (при перегонке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light fraction … Справочник технического переводчика
парафиновые концевые фракции (при перегонке нефти до кокса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wax tailing … Справочник технического переводчика
парафиновый погон (при перегонке нефти до кокса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN still wax … Справочник технического переводчика
переброс (жидкости при перегонке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carryover … Справочник технического переводчика
переброс (при перегонке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belching … Справочник технического переводчика
тяжёлая фракция (при перегонке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy fraction … Справочник технического переводчика
растворитель, получаемый при сухой перегонке дерева — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wood naphtha … Справочник технического переводчика
Чесночное масло — При перегонке с водой всего растения чеснока (Allium sativum) получается 0,005 0,009% масла желтоватого цвета с Ч. запахом. Оно имеет удельный вес 1,046 1,057 и не вращает плоскости поляризации. Вертгейм, исследовавший масло в 1844 г., нашел, что … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона